- This topic has 60 odpovedí, 36 hlasov, and was last updated pred 15 years, 1 month by
.
-
Príspevky
-
podla mna je Anglictina uplne v pohode.. uz aj moja mala 7 rocna sestra dokaze s MAC OS pracovat a nemusi to myt po SVK.. skor by bolo fajn keby pribudne nativna kontrola pravopisu… a nemusi sa to kadejako instalovat a aj tak to nefunguje ako ma…
ja osobne sa v tychto mutaciach absolutne nevyznam. takze ja som z tych, co radsej bude hlasovat proti.
Lebo ked si zoberiem jazykovu mutaciu napriklad Photoshopu (ktora je sice iba na PC), tak tam nefunguju klavesove skratky a to sa potom naozaj neda plnohodnotne pracovat…piggee prosím ťa čo to tu trepeš za hlúposti?! Ak niečo nefunguje potom je potrebné sa obrátiť na výrobcu a žiadať nápravu(samozrejme to ide ťažko keď si uvedomíme koľko nelegálnych kópií programov sa používa). Natívna jazyková podpora v OS ako aj v kancelárskych aplikáciách by mala byť samozrejmosťou(argument, že sa Apple zameriava hlavne na US trh už dávno nemá opodstatnenie). Aj ja poznám ľudí, ktorých práve absencia jazykovej podpory odradila(“v MS produktoch nám to funguje tak prečo krok späť?” zvykli sme si a je to pohodlné).
Som za takúto aktivitu a určite máte moju podporu.Ja som uviedol jasny pripad, kedy je jazykova podpora krok spat, takze asi az tak hluposti netrepem. A chcem vidiet, ako by si donutil napr. take adobe, aby v ceskej alebo nemeckej verzii zmenili shortcuty..
Asi realne to tak nevyzera.
Dalsia vec je ta, ze jazykove verzie si nechavaju zvacsa robit u lokalnych externych firiem. Pre okna to mam robilo napr. exe a keby sa jednalo o apple, tak asi apple nebude riesit team pre kazdu mutaciu, tak by to robili asi externy dodavatelia z tej ktorej casti sveta. a to mas zarucene dalsie bugy. Ja chcem radsej funkcny system aj ked je v anglictine, ako nejakeho bastarda..gidy tak to si zabodoval :D(skvelý postreh)
piggy k tvojej reakcii myslím, že celkom dobre nechápeš o čo ide. A čo sa týka skratiek v Adobe to môže byť špecifický program kde je originálne riešenie akceptovateľné a pre vybraný okruh používateľov možno aj samozrejmé(myslím profesionálov, ktorý používajú daný program na prácu ako “živobytie”). OS na druhej strane ako aj kancelársky balík je určený pre takpovediac verejnosť a tam lokalizácia má svoje uplatnenie. Nebudem sa však s tebou naťahovať a idem podpísať gidy-mu . . . . ))
Ten význam lokalizácie je v tom, že potom by sa mohol Mac predávať aj pre štátne zakázky a pre školstvo.
no neviem o skole, ktora by bola na takej urovni, ze by si to mohla dovolit…take imacy napr u nas na skole mi pridu ako dost velka utopia
mne to nepride ako utopia.mame na skole tri informaticke ucebne, a ked si spocitas cenu PC, monitoru a klavesnice/ktora pokial viem je sucastou iMac krabice/ plus mnozstvo originalnych windowsov/viem ze sa na skoly nekupuju jednotlive krabicove verzie ale aj tak to nieco stoji/ a porovnas so zakladnym iMac alebo este lepsie predchadzajucu verziu tak je to cenovo porovnatelne.asi by som sa viac tesil do skoly:-D
Poznam skolu kde su Macy a urcite ich je aj viac a tiez si myslim,ze by to bolo mozne aspon teda na niektorych skolach a teda hlavne na sukromnych skolach…Ale ked si to zoberete co by s tym robili?Ked si predstavim nasho ucitela informatiky ako vyucuje na Macoch je to dost komicka predstava:)Ale nehovorim,ze na skole kde maju poriadneho ucitela informatiky by to nebolo mozne..
Pe vhodné nazývat to “petice”? podle mě to slovo má negativní konotace – petici vnímám hlavně jako formu nějakého protestu, což v tomhle případě není asi na místě. Pokud by se to jmenovalo spíš “marketingový průzkum” kolik lidí touží po češtině v MacOS, tak bych to podepsal. Já pro sebe si sice nechám angličtinu, ale běžný uživatel potřebuje češtinu.
Ale ta lokalizace co se dá dokoupit je na dobré úrovni, ne? Mátí to má v iMacu a přišlo mi to v pohodě…
kazda externa lokalizacia je otravna, najlepsie je to mat v systeme a nepotrebujes sa starat o ziadne specialne updaty o nic
- Musíte byť prihlásený, aby ste mohli odpovedať na túto tému.