Ako vložiť titulky priamo do AVI?

[marek]

Nepoznáte niekto spôsob ako vložiť titulky do AVI?
Čítal som o použití programu ffmpegX, ale mám problém s kódovaním, nefunguje spravne.

dik

[urban611]

Skusal si SubMerge?

[marek]

to je ono, dakujem

[marek]

medzitym som skusal, a zvlada to kombinacia quick time pro + perian
jednoducho sa sejvne film a su v nom titulky :-)

[andy]

asi je to normalne, ale zda sa mi, ze ked dam film do QT dam titulky a exportujem to pre iphone..trva to straaaaaasne dlho (12 hodin) je to normalny cas?
skusal som aj Submerge, lenze mam problem s nastavenim kodovania? ake kodovanie mam nastavit?

dakujem

[EmElEn]

12 hodín nie je normálny čas.

[Aleks]

Pri QuickTime to je normálny čas. Je dosť pomalý, naviac keď kóduješ ešte do h264

[kubokovac]

juuuj, je to normalny cas ked ma napr. G4 abo slabsiu G5 a film je dlhsi ale nie je to normalny cas ak ma 8 jadrovy macpro ktory taketo veci robi viac ako v realnom case… vsetko je tak relativne ludia, treba byt konkretnejsi…

[EmElEn]

“Ako v reálnom čase”, by v tomto prípade znamenalo dĺžku trvania filmu. Takže to radšej nie. :D

Mne QT určite nekóduje film 12 hodín. Možno tak dve… NIE JE to normálny čas.

[andy]

fine…sorry….mam powerbookg4… 1,25 gHz
zaujimalo by ma este to kodovanie, ktore mam nastavit v Submerge…
nejake napady?

[Aleks]

No kodovanie také ktorým sú kodováne dané titulky:)
Myslím, že väčšina tituliek je CP 1250

[andy]

no to by som rad, lenze CP 1250 tam na vyber nie je!
to je na tom najhorsie…

[kubokovac]

milan, tebe ked kodujes do h264 napr. z .avi komp ako rychlo dekoduje film?

[Autor]

Príspevky