Výkonný riaditeľ spoločnosti Orange (FR), Stéphane Richard, pravdepodobne nechtiac potvrdil uvedenie Apple tabletu v rozhovore v rádiu. Reakcia na seba nenechala dlho čakať a Orange vydal vyhlásenie o tom, že Stéphane Richard len vyjadril prianie spoločnosti Orange podporovať Apple tablet, samozrejme za predpokladu, že Apple podobné zariadenie skutočne uvedie. Rozhovor si môžete pozrieť na nasledujúcom videu vo francúzštine.
- Jean-Pierre Elkabbach (the interviewer) : According to Le Point (a french magazine), your partner Apple will be launching a tablet
- Stéphane Richard: Yes.
- Jean-Pierre Elkabbach: … equipped with a webcam.
- Stéphane Richard: Yes.
- Jean-Pierre Elkabbach: Will Orange customers also be able to enjoy it?
- Stéphane Richard: Of course!, they will actually particularly enjoy it because the webcam will allow live video streaming. It’s a new take on mobile video-conferencing.
komentárov
a uz to aj popreli :)
Su ako male deti ..kled to uz raz vyslo na povrch mali to nechat tak a nie snazit sa to trapne ututlat :D
orange alebo apple to poprel?
No Stephane si mal tusim menej vina na obed :)
samozrejme, ze to museli popriet, teraz len ostava otazkou, kolko vela si dal Stephane toho vina :) :)
No já jenom doufám že pokud bude tablet, tak ho nebudou prodávat pouze naši nenažraní operátoři.
… takovehle popreni pak spise vsechno jeste vice umocnuje :-D. Je to jasne. 25.1 Apple uverejni fin. vysledky za posledni ctvrleti a 26/27 pak nove produkty jako to udelal v rijnu. Scenar byl stejny… Uz se (hodne) tesim!
To je vůl :-) Kdybych chtěl být škaredej, tak řeknu „no jo, francouz“ :D
Nezda sa mi, ze to je pravda. Ten preklad nie je presny. Na Gizmode aj Engadget uz davno vyslo na povrch ze preklad toho co hovoril je dost diskutabilny a skor sa tam hovorilo ako „Existuju rumory o apple tablete. Viete o tom ?“ „Ano“. Ale mozem sa mylit. Da sa to vysvetlit obidvomi sposobmi ide tam len o jeho ton.
a co mas francuzsky orange s applom?
A čo ked to bola dohoda s Appleom ? =)
a co to teda znamena “ no jo, francouz“? teda okrem toho ze to bol asi pokus o vtip?
kedi dojde do eteru tablet? konečne ja ho chcemmm