zakodovanie titulkov do videa

[Anonymný]

ahojte. potreboval by som poradit daky encoder videa ako je napr. visualhub, ffmpegx ktory mi do videa zakoduje aj titulky na tvrdo. Viem ze roadmovie to vie ale nieco ine. Dokonca aj ffmpegx to ma medzi filtrami ale niak to do videa neprida. a este by ohol vediet sirokouhly film nanutit do normalnej velkosti, pridanim cierneho, koli ipodu. diky moc

[zero0x]

ffmpegx vie pridat titulky, nedavno som niekde cital navod, tak skus pohladat

myslim ze to bol server ako mujmac.cz alebo nieco take

[Eyo]

SubMerge to vsetko zvlada super a je userfriendly. Vie aj to cierne oramovavnie, export do predpripravenych formatov pre AppleTV, iPOD, iPhone, pripadne do dalsich formatov podla vlastneho vyberu (mov, mp4, avi, …)

http://www.bitfield.se/submerge/

[Aleks]

Keby sa vám aspoň trochu chcelo hľadať, písal som o tom:

https://www.macblog.sk/ipod/ako-na-to-titulky-v-ipode-1023.html

Širokouhlému filmu nemusíš pridávať pásy, stačí nastaviť na iPode Widescreen

[Badzo21]

nevie niekto kde sa daju stiahnut titulky k anglickim filmom a ako ich do fylmu dostat dik

[EmElEn]

Si zdravý? Post nad Tvojím o tom hovorí.

[Autor]

Príspevky