VLC 2.0 titulky

Domov Diskusné Fóra Pomoc: software VLC 2.0 titulky

Zobrazuje sa 13 príspevkov - 1 až 13 (z celkového počtu 13 )
  • Autor
    Príspevky
  • #84664
    rackom
    Účastník (Participant)

    Caute, potom ako som si naisntaloval VLC 2.0 tak mi nejdu dobre titulky. Vsetky si konvertujem do UTF8 a aj v textaku vyzeraju dobre, vsetka diakritika je OK. Na VLC 1 mi to fungovalo v pohode.

    Teraz mi ale ř ž a pod znaky nezobrazuje dobre. Mam vo VLC nastavene aj UTF8 na titulky ale aj tak to nejde. Neviete kde je problem, alebo ako ho obist?

    #305301
    Hack2er
    Účastník (Participant)

    Tento navod https://www.macblog.sk/zaciname/titulky-a-prehravac-vlc-pod-mac-os-x-ako-na-to-826.html mi fungoval skvelo pod VLC 1 avsak teraz v 2 to uz nefunguje.

    Pokial mate niekto nejaky tip ako rozbehat spravne zobrazovanie titulkov resp. so spravnou diakritikou je velmi vitany.

    #305315
    murriik
    Účastník (Participant)

    Tiež som bol chvíľku nadšený z nového VLC, ale po chvíľke som sa znovu vrátil k MPlayerX. Rovnako ako u teba problém s titulkam, strašná odozva pri gestách (pretáčanie, hlasitosť), nemožnosť upraviť hlavné okno, ktoré ani nezobrazovalo všetky videá atak..

    #305320
    mayoxy
    Účastník (Participant)

    mne na verzii 2 nejde SAP na antiku, tak som sa vratil na 1.1.x

    #305322
    Candy
    Účastník (Participant)

    @rackom: skús si zmeniť v nastaveniach nie kódovanie, ale len písmo na iné, mne to pomohlo.

    aj ja som sa dnes chystala založiť tému: aké nervy mám z novej aktualizácie na VLC! Musela som si zmeniť písmo, pretože mi nezobrazovalo správne 1/3 písmen. To som ešte rozchodila. Ale najviac ma vytáča, keď si musím titulky posunúť o niekoľko sekúnd, tak sa mi posunie aj zvuk a herci otvárajú ústa neskôr, než mám zvuk a aj titulky… Keď VLC zavriem a znova načítam film, prestane to, pokiaľ sa nedotknem ovládania titulkov…a takto dookola… Tak som si dnes nainštalovala 3-4 nové programy a skúšala som. A ostala som pri MPlayerX, tam sa dajú titulky posúvať tiež, písmo som si opravila a už nemám kocočky namiesto š,č,… odporúčam ho zatiaľ vrelo aj ja.

    #305330
    Kompi
    Účastník (Participant)

    Ta odozva na hlasitosť je fakt mizerná v dvojke, čo sa týka skrolovania myši.

    MplayerX – používam minimálne, lebo mám dual screen a vždy maximalizuje obraz na notebookovy monitor miesto externej 23ky. Preto ho viac menej využívam, len ak pozerám video pri práci (nie je to totižto typický fulscreen pri mplayerix – nevysiví druhú obrazovku a teda je tá moja 23ka plne použiteľná na prácu aj s menu).

    #305331
    iTuxx
    Moderátor

    ako vam mohli fungovat spravne titulky s diakritikou na VLC 1?? Mne nikdy ziadne nefungovali korektne a to som mohol kodovanie nastavit aj na lamanu svahilstinu.

    #305333
    Candy
    Účastník (Participant)

    @iTuxx:
    titulky fungujú správne aj teraz, v 2.0. Ako vravím, nastavené zlé písmo (ktoré možno nepodporovalo diakritiku, alebo vadilo VLC z nejakého iného dôvodu) a zlé kódovanie a už to nejde na 100%…

    #305338
    rackom
    Účastník (Participant)

    @Candy: A aky font doporucujes? Mal som arial a skusal som aj helveticu ale nejde mi ani jedno. Treba VLC potom restartnut ci staci dat save?

    #305340
    igor.i
    Účastník (Participant)

    Ja spustam titulky cez Advanced open file-nastavim Delay ked treba a Subtitles encoding pouzivam Windows 1250 a v Preferences mam defaultne Eastern Europen Windows 1250 a nemam problem s diakritikou. Font je Arial.

    #305342
    scenic
    Účastník (Participant)

    Ja to mam nastavene takto: http://www.scenic-sk.eu/pics/mac/vlc.png a vsetko funguje ako ma.

    #305355
    raul
    Moderátor

    ak ti to blbne, doporucujem nastavit iny font a kodovanie. Je jedno ake.
    Potom regulerne vypnut vlc (cmd+Q)
    Opat spustit a nastavit spravne kodovanie a font (napr arial, alebo ja mam rad Trebuchet MS (font size large) – aj ked, mozno mi niekto bude vediet poradit font, ktory pouziva quicktime na zobrazenie tituliek, ten sa mi paci najviac :) )
    Znova restart a po dalsom spusteni by to mohlo fungovat.

    #305356
    Candy
    Účastník (Participant)

    @rackom: zmena sa prejaví až po reštarte, nestačí save. Arial mi prestalo pracovať správne, tak som menila písma, skúšala, teraz mám nastavené American Typewriter a kódovanie Eastern Europen Windows 1250.

Zobrazuje sa 13 príspevkov - 1 až 13 (z celkového počtu 13 )
  • Musíte byť prihlásený, aby ste mohli odpovedať na túto tému.