Slovenská lokalizácia iTunes a iWork 09

[PC alebo MAC?]

….konečne je tu slovenčina a oficiálna :-) http://lokalizace.apcom.eu/index.html

[tomasno1]

Uz testujem slovesku lokalizaciu iWork… (vsetko ostatne mam v anglictine) V tej slovenskej lokalizacii iWork je dost chyb. Dufam, ze ide o betu…

[poper]

na windowse asi itunes nelokalizujem, co?

[PC alebo MAC?]

asi je to momentálne len na mac

[addamz]

Lokalizoval som iWork ale stale je anglicky. Ma sa to niekde prehodit? iTunes ide v pohode.

[PC alebo MAC?]

musíš mať nastavený v systéme primárny jazyk slovenčina

[addamz]

Mam ved som pisal ze iTunes ide normalne slovensky, ale iWork nie. V nastaveniach nie je nic, tak neviem kde je problem.

[Bugaboo]

ani mne nejde sk lokalizacia na iWork

[cesnak]

No mozno je tym ze je az taka „oficialna“ ;)

[EdDy]

Mne ide v pohode :) .. aj na iTunes aj na iWork :)

[slavcomirko]

taktiez mam ten isty problem … Po nainstalovani stale po anglicky :(

[otik007]

Caute. Vcera som kupil novy MB white pre mojho tatka (po anglicky velmi nevie a preto som chcel dat lokalizaciu systemu na SK jazyk – 10.6.3. Bohuzel, instalator ma nechcel pustit dalej s tym, ze dana aplikacia nemoze byt nainstalovana.

Pustil som aj software update ale nepomohlo. Viete niekdo dat radu ako dalej? Pocul som o nejakej ceskej lokalizacii celeho systemu, je to aktualne este aj na 10.6.3?

Dakujem za pomoc.

[Peko00001]

http://www.lokalizace.apcom.eu/index.html

[otik007]

Ved z tej stranky je ta aktualizacia, ktoru som sa snazil nainstalovat.

[Peko00001]

chcel si cestinu. Nie? tak preco sa pytas ked vies kde je

[otik007]

Peko prosim ta, precitaj si moj cely prispevok. Ja som sa pytal na lokalizaciu CELEHO systemu do cestiny. Na stranke, ktoru si uviedol je lokalizovany Finder, Quicktime a tusim este nejake dalsie dve veci. Cize to co mi ty radis je len ciastocna lokalizacia, ktora sa mi neda nainstalovat.

Preto patram, ci este neexistuje ina alternativa.

[Peko00001]

Prave na tej stranke mas lokalizaciu celeho systemu. Je to tam aj napisane

[marek]

neni to tak, ze ked chces, lokalizovany iworks musi mat predtym nainstalovany lokalizaciu do systemu?

[tomasno1]

@marekv: pozri si moj post na 1. strane. Ja mam aj som vzdy mal vsetko original v anglictine a teraz som si dal slovencinu na iWork ’09. Lokalizaciu som nainstaloval v pohode. Mam 10.6.3

[addamz]

Viete mi poradit ako odfajcim slovencinu spat na anglictinu v iTunes? Lebo mi to tam pise kraviny nejake, ze je dostupny novy software pre iPod aj ked tam mam iPhone a ze verzia 8.8.8. Wo win mi to ukazuje ako ma. Dik

[Autor]

Príspevky