mkv do mp4 aj s titulkami a zvuk.stopami

[Anonymný]

zdravim,

existuje nejake program na mac, ktory dokaze bez straty kvality prerobit mkv do mp4 s tym, ze prenesie aj vsetky zvukove stopy a titulky? dakujem

[m4x]

mkv do mp4 bez straty kvality ?
sorry, ale mkv je nieco ako prekonvartovane HD video ci blue ray ? – tak to asi tazko :-) Uz len kovli rozliseniu ;-) Ale inak jedine ze das maximalne Kbps a podobne :-) No pokial to chces pre iPhone ci nieco take aj tak to bude vyzerat „skvelo“

pokial pre pozeranie na macu mkv v mp4 tak to je troska nezmysel, nie ?

[Anonymný]

no chcel by som si nahadzat filmy do itunes, nech to mam vsetko pokope…

[raul]

pozri si app videodrive a zainvestuj – cas, ktory stratis pri konvertovani by ta stal viac ako kupa tohoto.

[mrzo]

2 m4x – mp4 aj mkv su kontajnery na audio, video a titulky. Teoreticky ak su v mkv tieto formaty take, ze ich podporuje aj mp4, je mozne ich len vlozit do kontajneru bez kompresie…

[sleepwalk3r]

pripadne aj do mov kontajneru sa to da vlozit cez quicktime s tym ze sa nic nebude prekonvertovavat.. len sa zmeni kontajner a vsetko ostatne ostane. iTunes to prehra ale iPhone urcite nie.
ne sa najviac osvedcil iFlicks -> vies si zvolit ci chces len vymenit kontajner alebo aj konvertovat a automaticky stiahne aj metadata z netu. Nie je ale free.

[Anonymný]

no skusal som ten videodrive, ale ten urobil presne to isto co aj quicktime…prerobil to pekne do mov, preniesol aj obidve zvukove stopy ale titulky nechal len jedny a natvrdo vypalene do filmu takze sa nedaju vypnut

[xRiCky]

titulky sa vo videodrive daju vypnut cez videodrive :) t.z. ze ked importujes film cez videodrive do iTunes tak potom ked nanho klines v iTunes a mas otvoreny videodrive tak sa prepni na kartu toggle subtitles a tam si ich vies zapinat a vypinat…ale priamo v iTunes nie…

[M!ke]

to syxz:

Ja to robím takto:
1. mkv uložím v QT
2. v programe Subler vymažem stopu s titulkami, lebo tá je vložená ako video. Doplním cover a tagy.
3. v Subler alebo iSubtitle vložím soft titulky, ktoré stiahnem z internetu.

Potom sa dajú titulky zapánať a vypánať v QT aj v iTunes a mali by fungovať aj na iPodoch a iPhonoch.

[Anonymný]

diki M!ke, vecer vyskusam

[Autor]

Príspevky