- This topic has 7 odpovedí, 7 hlasov, and was last updated pred 13 years, 11 months by
.
-
Príspevky
-
Povedzte mi prosím vás, kde sa dá nakontaktovať priamo na toho dotyčného čo robil oficiálnu applacku stránku, konkretne jej slovenskú verziu… Rád by som ho upozornil na jednu do neba volajúcu gramatickú chybu, ktorú má priamo na titulke a to ešte aj takým veľkým písmom, že by si to všimol aj slepý…!
Len pre info je tam veľký nadpis “Nová rada MacBook Pro”. Nová rada znamená, že vám niekto dá nejakú novú radu, teda vám v niečom poradí. Ak by chceli napísať, to čo si myslím, že tam asi chceli napísať, tak by to malo znieť takto: “Nový rad MacBook Pro”. :)
Na ich stranke je aj kontakt, skus zavolat tam:
http://www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html
Mas pravdu, spravne by malo byt Novy rad…. (oznacujeme utvar, pocet, poradie, prip.. vyznamenanie)
Slovo “rada” sa pouziva ak sa jedna o “poradenie”.Hovoríte mi z duše, páni. Autorovi témy by som navyše odporučil doštudovať si čo to vlastne sú gramatické chyby aby si ich nepomýlil s chybami sémantickými a štylistickými. ;-)
- Musíte byť prihlásený, aby ste mohli odpovedať na túto tému.