Editácia textu v PDF

Domov Diskusné Fóra Pomoc: software Editácia textu v PDF

Zobrazuje sa 13 príspevkov - 1 až 13 (z celkového počtu 13 )
  • Autor
    Príspevky
  • #56132
    renad
    Účastník (Participant)

    Zdravím, mám nasledovný problém. Mám niekoľko PDF cenníkov, kde by som mal meniť ceny. Je to robené na macu (v document properties – mac adobe distiller 7, pdf verzia 1.6). Je tam použitá rodina písiem Franklin Gothic (type 1).
    Mám túto rodinu písiem, ale funkcia na editáciu textu v Acrobat Pro 8.0 mi stále hlási, že tento font nemá k dispozícii. Inštaloval som ju aj cez FontBook, potom som ich vrazil aj do systému, aj som mazal font cache (Main menu). Nepomohlo.

    Už mi vychádza len to, že asi nemám Fraklin Gothic toho istého výrobcu ako mal ten, ktorý PDF zalamoval (teda vlastne vyrábal).

    Ako na to ?

    Nechce sa mi to všetko (150 strán) načítavať do InDesign a tam to prepisovať v novej vrstve a potom spätne vyvaliť nové upravené PDF.

    Dá sa to nejako inak?

    #116046
    Dominik Balogh
    Účastník (Participant)

    renad:

    V Postscripte resp. PDF nie je font convertnuty na vektor, tzn. realne je tam nejaky text ktory ma definovany svoj font, a ten font (rezy Franklin Gothic) je embeddovany v PDF. Vytiahnut z PDF sa ho ale neda. Musis si najst Franklin Gothic od rovnakej firmy/foundry a v rovnakom formate, teda ak bol pouzity OpenType, tak by si mal mat OpenType.

    Potencionalne by mohol tento problem vyriesit aj lepsi font manazer, odporucam Extensis Suitcase, vo Font Booku ten font vypni a v Suitcase ho pridaj do noveho setu. Nasledne font aktivuj a nezabudni Acrobata restartovat. Ak nepomoze, tak jedine hladat kompatibilny font (resp. taky, aky sa pouzil).

    #116048
    renad
    Účastník (Participant)

    Nakoniec som to musel vyriešiť 30-dňovou trial verziou Pitstopu. Perfektne to ide (dočasne).
    Ale ak sa by predsa len našiel nejaký tip , budem rád. Predsa len 30-dňová verzia uplynie ako voda.

    #116050
    renad
    Účastník (Participant)

    dominik:
    Díky za tip. Samozrejme vyskúšam.
    Typ fontu mi súhlasí – type1 – teda poscript.

    #116079
    renad
    Účastník (Participant)

    Tak som stiahol Extensis Fushion (opäť 30-dňový trial) – nepomohol ani on.
    Keďže som už zvyknutý na applovský FontBook, vyhodil som ho.
    (inak bol to aj problém vyhodiť, Clean to nezvládol úplne, musel som ručne odstraňovať súbory, ktoré boli rozstrúsené kade tade po celom disku – neskutočné)

    #322438
    raiden
    Účastník (Participant)

    ahojte, prosim vas neviete ako, alebo o nejakom slusnom programe, kde mozem editovat PDF popripade ich hodit do wordu a tam upravit?

    #322439
    Jaem
    Účastník (Participant)

    PDF editor Pro (teraz v baliku – http://www.macbundler.com/?a=88lu)

    #322441
    Jozef Remen
    Účastník (Participant)

    PDF nie je format urceny na editaciu. Nie je na to vhodny. Mozes si skusit Adobe Illustrator – MUSIS mat fonty.

    Lepsie a rychlejsie je ale PDF prerobit nanovo napr. v Indesigne.

    Opakujem, PDF nie je format, ktory sa da lahko a normalne editovat. Ziadne riesenia ako „hodit do Wordu a upravit“ NEEXISTUJE.

    #322448
    raiden
    Účastník (Participant)

    aha…a take nieco, ze znovu ho vytvorim? proste , ze z povodneho skopirujem styl a text , teda cely format, hodim to do noveho suboru a poupravujem, to nejde?

    #322450
    jigga1411
    Účastník (Participant)

    Ako pisal Jozef remen PDF je hlavne uzavrety typ suboru nevhodny na editaciu. Skus InDesign tam sa pekne zalamuje a mozes si tvorit styly a pod srandy pre rychlejsie vytvaranie obsahu.

    #322455
    Xavier
    Účastník (Participant)

    Ak je to nejaká malá chyba, hoď tú stránku do inDesignu (ako napríklad obrázok), ten ti zachová vektory z PDF. Nad chybu daj povedzme biely štvorec a nad neho textové pole a tam daj opravený údaj… To je pochopiteľne riešenie pre drobné chybičky. Tiež to importované PDF môžeš v inDesigne orezať a chybnú časť nanovo vytvoriť.

    #322457
    raul
    Moderátor
    #322544
    Jozef Remen
    Účastník (Participant)

    Raul, Pitstop je vyborny nastroj. Ale na drobne zmeny alebo specializovane upravy PDF napr. do tlace. Povedzme mate PDF z Wordu (ouch). Je v RGB. Prevod farieb do CMYK urobi ciernu v podobe C: 80 %, M: 70 %, Y: 40 %, B: 100 %.

    To je samozrejme nezelany stav. Chceme cistu ciernu, teda B: 100 %. A toto vie Pitstop (plus furu inych veci).
    Ale tiez je to len na drobne zmeny textu ci vektorov, nic extra.

Zobrazuje sa 13 príspevkov - 1 až 13 (z celkového počtu 13 )
  • Musíte byť prihlásený, aby ste mohli odpovedať na túto tému.