Co by sa oplatilo lokalizovat pre Mac OS X?

Domov Diskusné Fóra Pomoc: software Co by sa oplatilo lokalizovat pre Mac OS X?

Zobrazuje sa 13 príspevkov - 1 až 13 (z celkového počtu 13 )
  • Autor
    Príspevky
  • #64642
    Anonymný
    Neaktívny

    Zdravim,
    chcel by som od vas vsetkych par navrhov na programy, ktore by mozno stali za lokalizaciu v Mac OS X. Samotny SL v slovencine ma byt dostupny okolo oktobra novembra (Apple SK & MAConsult), ale zaujmalo by ma o co ine by bol zaujem.

    #174511
    zero0x
    Účastník (Participant)

    O nic, ja by som ani OS X nepouzival v slovencine.

    Ale pre beznych ludi, co si kupia iMac do domacnosti asi Office ..

    #174514
    Aleks
    Moderátor

    Odkiaľ máš to info o globálnej lokalizácii v októbri?

    Edit: a v prvom rade po systéme sú dôležité balíky iLife a iWork, MS Office (OO.o a Neo lokalizované sú), VMWare Fusion a Paralells Desktop.

    #174515
    komfort
    Účastník (Participant)

    co lokalizovat? podla mna asi vsedko teda oficialna podpora slovenciny ale aj lokalizacie pomozu na zaciatku mi velmi pomohli i ked na ukor aktualizaci a inych problemov.

    #174519
    Anonymný
    Neaktívny

    @Aleks: info mam priamo z MAConsult.
    @zeroOx: to mi jasne, ale myslel som to pre beznych uzivatelov, ktorych mozno este tolko nie je, ale mozno prave pre toto ich tolko nie je.

    #174521
    renad
    Účastník (Participant)
    #174523
    typhoooon
    Účastník (Participant)

    nic nelokalizovat!!
    potom to dopadne jak ked dabuju filmy a prekladaju anglicke nazvy umelo kvoli nejakym tupym zakonom..
    learn english ;o)

    #174524
    Aleks
    Moderátor

    Ďakujem za info. Predpokladám, že Jozef Remeň tú lokalizáciu vytvará, takže sa mu dá veriť, no čo sa týka Apcomu, „občas“ vypustia do obehu mylné informácie a pokiaľ sa to rieši cez nich budem to brať s rezervou :)

    Renad, štrnásť dní odvtedy už akosi prešlo, o tom hovorím :)

    #174526
    renad
    Účastník (Participant)
    #174527
    Aleks
    Moderátor

    Ó, moja chyba. Stihli to za 19 dní, gj.

    #174530
    odklizec
    Účastník (Participant)

    Osobne lokalizovane programy a OS nepouzivam a ne proto, ze bych byl tak skvely anglictinar ;) Ale cestina ani slovencina mi ve sveta pocitacu proste nesedi. Spousta prekladu je prinejmensim divnych az prisernych. Ale samozrejme, ne kazdemu programy v originale vyhovuji. Takze pokud mne nikdo nebude nutit to pouzivat, at se vesele preklada.

    #174537
    Anonymný
    Neaktívny

    Este mi trochu vadi ze APCOM to limituje len na compy kupene v CR, SR ale nastastie som objavi sposob ako toto ich osetrenie obist…

    #174543
    raul
    Moderátor

    heureka, chvalabohu, ze si to objavil :D super :D

Zobrazuje sa 13 príspevkov - 1 až 13 (z celkového počtu 13 )
  • Musíte byť prihlásený, aby ste mohli odpovedať na túto tému.