- Toto téma obsahuje 115 odpovedí, 43 hlasov, a bola naposledny upravená pred 15 years, 4 months od
.
-
Príspevky
-
@raul a chodíš ich i venčiť na vodítku, prípadne ti nahrádzajú pocit kamarátov, keď si ich tam poukladáš okolo seba a sadneš si do stredu ?:D
to je tolko ludi co maju mac a nevedia anglicky? sa mi nechce verit.. primitivnost vladne svetu.. akoze nehnevajte sa ale 1 svetovy jazyk by mal kazdy vediet…
2 jnoveek – hej mal, len treba mysliet aj na starsich ludi pre ktorych svetovym jazykom bola rustina napriklad a aj tu uz zabudli :)
to ma nenapadlo.. beriem spet.. len fakt ked chlapec ma 20 rokov a sa ma pyta do telefonu – a je to po slovensky/cesky mam chut ho poslat do.. kde to dotiahne dakde za pas za 7000sk mesacne…
to jnoveek : no ved dnes v radiu vraveli, že čoraz viac prvákov opakuje ročník…z toho mi vyplýva, že sa stávame retardovanejsí národ :)
Vy ako nechápete zmysel lokalizácie iba preto, že zrovna Vy a tuto ľudia na macblogu vedia samozrejme anglinu a používať ten systém. Lenže v prvom rade si je treba uvedomiť, že predaj macov a užívatelia macov sa nerovná macblog apple komunita. Tak nemudrujte. Mnoho ľudí takéto stránky ani nepozná a nezaujíma sa tu o to. Ďalej, rodičia, relatívne starší ľudia ktorí by aj mali záujem o Mac potrebujú i slovenskú jazykovú mutáciu systému a nosných aplikácií ako sú iWork a iLife. Vidím to doma. Mamina má Mac Mini s CZ lokalizáciou a to nemá problém plynulo fungovať v ruskej/nemeckej reči. Takže je systém inštalovaný natívne do DE s CZ lokalizáciou. Ak tu bude SK/CZ mutácia originál priamo v systéme + všetky výhody ako CheckSpell a automatické dopĺňanie, oprava slov ako pri iPhone (čo zvláda Snow Leopard) + bezproblémové aktualizácie, tak to bude len správny krok, ako rozšíriť predaj Apple periférií na naších trhoch a z tohto logicky vychádza i iTunes Store na Slovensku, keďže Apple bude vidieť, že u nás Apple fičí!
Blik? Blik? Blik?
jj, v tomto uplne suhlasim s Xorpim, ja SK/CZ tiez nepotrebujem a anglinu na pouzitelnej urovni ovladam, ale to nie je dovod preco by nemala byt dostupna. tiez ked som znamym hovorila nech miesto win kupia maca, tak jedna z hlavnych otazok bola – je to v slovencine? a tiez to nie su dilinkovia ktori nevedia co je „kontinju“. neviem preco by nemal niekto vyzadovat, aby s nim pocitac komunikoval v jeho rodnom jazyku.
lokalizace je určitě potřebná. třeba v holandsku taky umí perfektně anglicky i řidič tramvaje (osobní zkušenost), ale holandská lokalizace určitě existuje. pro většinu lidí je to určitě pohodlnější.
Presne. Ja som tiez rodicom na iMac instaloval cesku lokalizaciu. Zrejme by sa este „pobili“ aj s tou anglictiou, ale urcite je to pre nich takto pohodlnejsie.
Tu predsa nejde len o pohodlie alebo znalosť angličtiny. Mali sme vo firme príležitosť predať systém aj s notebookami pre jednu organizáciu. Cheli kvalitné notebooky a MacBook by bol ideálny. Bohužiaľ neexistuje slovenčina pre Mac a to je problém.
Mator: noveho nic, vime vsichni stale to, co bylo jasne uz od zacatku- nekdo si to vycucal z prstu a je to nesmysl.
Mala by byt slovencina v Mac OS X sucastou us veeeelmi davno lenze v tomto apple zaostava…..poznam velmi vela pouzivatelov co apple tymto odradil.
a máme to pomaly tu :-) konečne…
Oficiální česká a slovenská lokalizace od Apple Inc. je venku. Jaká je?
- Musíte byť prihlásený, aby ste mohli odpovedať na túto tému.