Pre svoju virtualnu masinu si v casti Settings > Ports > USB mozes vybrat, ktore USB zariadenia budu pristupne tej-ktorej masine, cize v tvojom pripade Windowsom. Skus to takto.
Ak sa nepodari, mozes si spravit z USB kluca obraz disku a pripojit tento cez Settings > Storage.
Vytvorit obraz disku pre VirtualBox sa da cez prikaz:
$ VBoxManage internalcommands createrawvmdk -filename mojusbdisk.vdmk -rawdisk /dev/disk12345
Kde /dev/disk12345 je tvoj USB disk (da sa zistit napr. cez prikaz mount).