Nazdar, nie som doma, tak to mozno nenapisem uplne presne, ale na XBMC na Apple TV2 som to robil nejak takto:
V menu XBMC kde si aj ty videl TC ako SMB server by mala byt polozka Add Server, otvori sa ti okno, kde vyberies protokol (SMB), pod tym zadas IP adresu TC, cestu ku korenovemu adresaru kde mas filmy, napr. TimeCapsule/data/movies, potom uzivatelske meno (meno TC), heslo a potom by sa ti v zozname serverov mala TC objavit a mozes si popridavat zlozky s filmami.
Ak by ti to nepomohlo, napis sem, zajtra ked budem doma sa na to mozem pozriet u seba a napisat ti to presne.