pdf editovaci program

Domov › Diskusné Fóra › Pomoc: software › pdf editovaci program

Zobrazuje sa 12 príspevkov - 1 až 12 (z celkového počtu 12 )
  • Autor
    Príspevky
  • 14. júna 2012 o 16:25 #86618
    Ancias
    Účastník (Participant)

    Zdravím hladam ediovací program na PDF ale kory ba vedel aj nejake interaktivne pdf prerobit…atd…dakujem

    14. júna 2012 o 18:54 #314558
    Jozef Remen
    Účastník (Participant)

    Acrobat a Enfocus PitStop. S tym urobis vsetko. Akurat cena nie je mala.

    PDF je z principu tazko editovatelny format. Nepredstavuj si to teda tak, ze si ho otvoris a budes v nom prepisovat texty ako vo Worde.

    14. júna 2012 o 20:59 #314578
    Ancias
    Účastník (Participant)

    no napriklad na WIN to islo pekne v programe FOXIT…ale ide to na win a to nechem…uz ani vidieť.

    14. júna 2012 o 21:02 #314580
    inspektorko
    Účastník (Participant)

    Skus pdfpen odtialto http://smilesoftware.com/PDFpen/

    15. júna 2012 o 11:51 #314634
    Ancias
    Účastník (Participant)

    PDFpen som si aj zaplatil a nedalo sa mi to skoro vobec
    predstavte si pdf manual k nejakej veci napriklad TV ale v eng a ja ho potrebujem dat v takej istej strukture do SK…takze tak..

    15. júna 2012 o 13:02 #314641
    Pegot
    Účastník (Participant)

    A keby si skúsil konvertor PDF -> Doc? Vo worde/pages by si si urobil úpravy aké potrebuješ a výsledok by si vyexportoval do PDF.

    15. júna 2012 o 14:49 #314650
    Ancias
    Účastník (Participant)

    Urcite nie…skusal som.
    dajme ze toto PDF potrebujem dat do SK a aby si zachovalo strukturu
    http://uloz.to/x1T1wgt/mc302om02-pdf

    15. júna 2012 o 15:21 #314653
    robos
    Účastník (Participant)

    ako sorry ale takto nahadzovat jazykove mutacie som este vzivote nevidel. Navyse to PDFko ma este aj skryvkovane niektore fonty. Ani v Acrobat Pro mi to nešlo poriadne editovať.

    PDFka su nato aby sa tlačili v printovej kvalite a nie nato aby sa v nich robili giganticke zmeny. Na tvojom mieste by som tych 20 stran urobil cele nanovo a poriadne. To tvoje original PDFko bolo vyrobene v InDesigne tak si skus zohnat original subor a ti to pojde lahsie :D

    15. júna 2012 o 21:58 #314694
    Jozef Remen
    Účastník (Participant)

    presne ako pise Robos – preco si nezohnat zdrojovy subor v Indesigne?

    Ak robis oficial preklad pre nejake zastupenie, je to najrozumnejsie riesenie.

    Este ked som robil pre autorizovaneho zastupcu Apple – SDS, tak bud som mal podklady original (co trvalo).
    Neraz som si ich ale vyrobil sam – natiahol som PDF do Indesignu do vrstvy 1 a vyrobil si master pages podla vzoru. Vektorove obrazky som si z PDF vybral v Illustratore a prelozil do SK.

    Ak NEMAS pristup ku zdrojovym suborom v Indesigne, bude najrozumnejsie to urobit tak, ako pisem.

    Na nejaku editaciu PDF zabudni. Drobne upravy ano, ale nikdy nic na urovni Indesignu. Zabudni na to.

    Pri rozsahu do nejakych 150 stran to nie je ziadny problem. Za dobu co to tu riesis si mohol mat urobene mastre a text vyexportovany z PDF do Wordu natiahnuty do Indesignu :)

    15. júna 2012 o 23:13 #314701
    jigga1411
    Účastník (Participant)

    Treba si uvedmoit jednu podstatnu vec.. PDF je uzatvoreny subor ktory nieje vytvroeny pre dalsiu editaciu (ano v dnesnej dobe to uz je mozne v ramci formularov a vyplnovaciek ale primarne je ten dokument pre tlac atd.)
    Skratka ten format nieje robeny nato aby ho niekto vo velkom style editoval.

    Jednoduchsie uz ozaj bude ako pise Jozef vytvorit to cele na novo v InDesigne.. aspon budes mat editovatelny subor pre buducnost/ mozes si nauctovat o hodiny prace navyse :D

    25. júna 2012 o 21:42 #315828
    Ancias
    Účastník (Participant)

    a v ID ako otvorím pdf???

    28. júna 2012 o 6:32 #316138
    Jozef Remen
    Účastník (Participant)

    VIndesigne PDF neotvoris. Indesign NEEDITUJE PDF – uz to tu bolo povedane.
    Mozes PDF UMIESTNIT do Indesignu ako obrazok, aby si mal referencnu poziciu prvkov. Najprv si ale cez Subor (File) vytvor novy dokument s presnymi rozmermi PDF.

    Potom cez File (Subor) – Place (Umiestnit) natiahni jednotlive strany PDF do Indesignu.
    V paletr Pages (strany) najdi hornu sekciu Masters a tam si urob master pre strany, cislovanie stran atd.

  • Autor
    Príspevky
Zobrazuje sa 12 príspevkov - 1 až 12 (z celkového počtu 12 )
  • Musíte byť prihlásený, aby ste mohli odpovedať na túto tému.