Aperture 2

Domov › Diskusné Fóra › Pomoc: software › Aperture 2

Zobrazuje sa 15 príspevkov - 1 až 15 (z celkového počtu 15 )
  • Autor
    Príspevky
  • 9. januára 2010 o 22:33 #66689
    JarmilaK
    Účastník

    Dobry den,
    prosim Vas, kupila som si program na editovanie fotografii Aperture 2 do mojho MacBooku, ale az neskor som zistila, ze navod na pouzitie ako sa s nim pracuje je len v anglictine. A v tej som neni velmi zdatna..teda nie natolko,aby som si bez problemov precitala navod. V predajni mi povedali, ze navod v slovencine neexistuje. Prosim vas neviete mi poradit, ci niekde na nete nie je prelozeny, alebo nema ho niekto trebars v cestine? Vdaka vopred za rady a pomoc.
    Jarmila

    9. januára 2010 o 22:38 #188431
    marek
    Účastník

    o ceskom navode neviem, ale na apple stranke su urcite nejake video navody z coho sa da odpozorovat nieco, ale podla mna sa s programom treba zacat hrat a clovek nato pride

    10. januára 2010 o 1:44 #188452
    miso13
    Účastník

    http://www.mujmac.cz/serial281.html

    http://www.fotografovani.cz/tiraz.php?akce=vzad&skok=41&razeni=&uid=4

    10. januára 2010 o 19:05 #188536
    Hurfo
    Účastník

    Kedze je tento tovar predavany na slovensku mal by byt pribaleny navod v slovenskom jazyku alebo nie?

    10. januára 2010 o 19:54 #188552
    Frankie
    Moderátor

    Mal by byt

    10. januára 2010 o 20:27 #188556
    marek
    Účastník

    neviem ci by sa kvoli tym par kusom predanych na slovensku oplatilo robit slovensky navod :-)

    10. januára 2010 o 21:13 #188560
    Hurfo
    Účastník

    Nejde o to ci sa to oplati ale ci to je zakonna povinnost alebo nie. Cize princip.

    10. januára 2010 o 21:29 #188562
    odklizec
    Účastník

    Nevim nevim jestli se to tyka SW?

    10. januára 2010 o 22:08 #188568
    titinius
    Účastník

    aperture 3 nehrozi v blizkej bud. ?

    10. januára 2010 o 22:38 #188575
    marek
    Účastník

    otazka ci sa to tyka SW

    a na druhej strane princip by ti bol na trt keby si tu aperturu nemohol zohnat prave kvoli tomu ze principialny stat vyzaduje slovensky navod, ale tebe ako vyrobcovi sa ho neoplati vyrabat :-)

    asi treba kontaktovat distributora na slovensku, http://www.apcom.sk
    ze ci nemaju slovensky navod

    10. januára 2010 o 22:48 #188577
    vojtacz
    Účastník

    je spousta produktů, které se nedají sehnat s lokalizovaným manuálem. nedávno jsem se podivoval že u foťáku Lomo nebyl český manuál. Když sem jich v krámě ptal proč tam není, řekli že se jim to nevyplatí překládat, tisknout etc. Takže buď jsem mohl odejít s foťákem, nebo bez foťáku…

    řekl bych že tohle bude nejspíš ten samej problém. Jarmile bych každopádně poradil asi si tu angličtinu zlepšit (já vím, blbá rada), nebo zkusit nejdřív nějaké video tutoriály (o jejich existenci nepochybuju)

    10. januára 2010 o 23:10 #188578
    marek
    Účastník

    vojtacz
    si to vystihol

    11. januára 2010 o 10:03 #188598
    Hurfo
    Účastník

    Skus potom asi oba pogooglit. Napriklad tu http://www.mujmac.cz/serial281.html

    11. januára 2010 o 15:42 #188628
    miso13
    Účastník

    citate tie prispevky niekto?

    11. januára 2010 o 16:09 #188637
    mha
    Účastník

    Tu je podobný prípad, ktorý som vygúglil aj s právnym rozborom.

    http://staznosti.sme.sk/cpld/2947/HRAC-sro/Absencia-navodu-v-slovencine-nie-je-dovod-na-reklamaciu.html

    Inak odporúčam spomínaný seriál na mujmac.cz alebo video tutorialy na Apple.com a Youtube.com.

  • Autor
    Príspevky
Zobrazuje sa 15 príspevkov - 1 až 15 (z celkového počtu 15 )
  • Musíte byť prihlásený, aby ste mohli odpovedať na túto tému.