Kontrola českej a slovenskej gramatiky v Snow Leopardovi a iWork

Mac OS X 10.6 Snow Leopard neobsahuje standardně český ani slovenský jazyk, proto nefunguje ani kontrola gramatiky v systému a v aplikacích balíku iWork. Naštěstí existuje má řešení a nyní si ukážeme, jak můžete snadno a především legálně nechat automaticky kontrolovat gramatiku v Mac OS X 10.6 Snow Leopard a balíku iWork.

Pro kontrolu gramatiky pochopitelně potřebujete slovník, který obsahuje výrazy v daném jazyce a porovnává je s výrazi, které napíšete. Slovník pro českou a slovenskou gramatiku stáhnete zde. Jakmile stáhneme požadovaný slovník, stačí jej rozbalit ze .zip souboru a obsah rozbaleného souboru nakopírovat do adresáře ~/Library/Spelling/ (místo ~ samozřejmě dosaďte název vašeho účtu, který jste zvolili při instlaci systému Mac OS X). Restartujte váš Mac a následně zvolte System Preferences → Language & Text, záložku “Text”. Z následující volby Automatic by Language vyberte novou možnost podle vašeho požadovaného jazyku. Nyní již jen restartujte Mac a vše je hotovo.

Alternativou k tomuto postupu je aplikace CheckSpell 1.4, kterou stáhnete zde a obsahuje také kontrolu gramatiky.

Za informovaní o tomto postupe ďakujeme čitateľovi a autorovi Martinovi Fraňovi.

komentárov
  1. :D
    no myslim ze je 1000x jednoduchsia ta druha moznost :D navyse ked ma aj kontrolu gramatiky, tak nevidim jediny dovod sa zapodievat tou prvou moznostou,,, ale fajn typ :)

    0
    0
  2. Michal: pochopil si pisanemu textu? Nie je jednoduchsie KONECNE rovno pouzit slovnik z OpenOffice priamo a nepouzivat problematicke rozsirenia systemu? Teda plati, ze 1. moznost je jednoduchsia…

    0
    0
  3. Michal, neviem co je take komplikovane na presunuti 2 suborov vo Finderi, a nic nemusis instalovat. Takisto ich mozes hockedy vymazat…

    u mna to funguje vyborne. dakujem!

    0
    0
  4. …paráda to jsem ani nečekal. Gramatika a pravopis v celém systému pár dní po vydání 10.6. Super! Jednoznačně volím první variantu. Už jen proto, že si systém nemusím, slušně řečeno, zaplácávat dalšími rozšířeními. Díky.

    0
    0
  5. Mne to funguje v TextEdit bezvadne ale v Pages nie. Tam je stale anglicky slovnik. Ma niekto podobny problem alebo kde robim chybu ?

    0
    0
  6. erland:
    Perfektne funguje to dakujem. Akurat ze zakazdym ked spustim Pages je tam English. Neda sa Slovensky nastavit ako default ?

    0
    0
  7. edkis: da sa vytvorit vlastný template v ktorom si nastavis slovencinu.

    1. Otvor prazdny dokument
    2. Select All
    3. Nastav jazyk: Inspector > Text > More > Language: „Slovenský“
    4. File > Save as Template… a zadaj meno napr. “Prazdny SK”
    Automaticky sa ti tento template prida do startovacieho okna – “Template Chooser”

    Ked budes nabuduce vytvarat dokument pouzi tento template “Prazdny SK” a budes mat zakazdym nastaveny Language: „Slovenský“

    0
    0
  8. :-) pre tých, ktorý tu riešia externé vs. interné aplikácie:

    “Checkspell is not external application. It adds new dictionaries to the system so user can work as usual using Spelling menus.”

    ;-)

    0
    0
Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *



Články, ktoré by sa vám mohli páčiť