Program na úpravu videa

[mr.jack]

Zháňam nejaký program v ktorom by som vedel napr. z MKV vyhodiť jazyky aby tam ostala len slovenčina.
Dik.

[Lukáš Raynor Majer]

Dabing, titulky alebo oboje?

[mr.jack]

najlepšie oboje… a keby kludne dokazal aj prekonvertovať na iny formát by som sa nenahneval.. :) nemusí byť FREE

[Lukáš Raynor Majer]

Napadol ma Final Cut Pro X (Apple ponúka aj 30 dňovú trial verziu), ale ten s MKV robiť nevie.

[mr.jack]

jedna sa mi hlavne o mkv lebo stahujem 3D film a zbytočne to ma vela GB dokaže to adobe premier?

[Lukáš Raynor Majer]

Nuž od Adobe používam len Flash Player (a aj to čoraz menej), takže neviem odpoveď.

[Lukáš Raynor Majer]

MKV is a delivery format, not meant for editing, so you won’t have any other chance.

… and don’t export to MP4 with h.264 for editing. Use AIC or ProRes (should be faster to boot)

—————————-

smola asi :-(

Pozri ešte free program HandBrake. Iné už poradiť neviem, bohužial :-(

[eraserv6]

http://www.emmgunn.com/mp4tools/mp4toolsdownload.html

Vyborna utilitka, vyhadzes jazyky alebo titulky ktore chces, mozes bud subor prekonvertovat do mp4 bez straty kvality alebo komprimovat uz podla teba zadanych kriterii.

[igino]

Ak oti radil Lukáš: Handbrake. V pohode načíta MKV (a aj iné formáty), vyberieš výstupný formát, vyhodíš jazyky, ktoré nechceš a dáš konvertovať. Easy a free.

[eraserv6]

Vzdy ked som dal konvertovat mkv cez handbrake, ziaden prehravac to neprehral a zahlasil chybu. Kde moze byt chyba?

[igino]

eraserv6: možno niečo s nastaveniami. ja čo prekonvertujem v HB, tak ide samozrejme v Apple veciach ale s istotou môžem povedať, že aj v TV LG, plazma Panasonic, LED Samsung a mnohé iné.

[eraserv6]

Standardne nastavenie :
Format : MP4 File
Video codec H264 (x264)
Framerate : Same as source
Quality – Target size(MB) : Konkretne zvolena velkost vysledneho suboru
2-Pass encoding
Turbo First pass

Ostatne veci nemenim, maximalne vyhodim zbytocne audio alebo subtitles.
Napriek tomu po dlhociznej konverzii(iMac 27, stvorjadro 2,7Ghz), po spusteni konvertovaneho suboru mi kazdy prehravac klakne s oznamom o poskodenom alebo inak postihnutom subore a mozem ho hodit rovno do kosa.

igino : Aku verziu pouzivas, akym sposobom a akymi nastaveniami spustas konverziu MKV?
Diki vopred za odpoved

[????]

toto dokaze (okrem ineho) pridavat, uberat audio a titulkove stopy, ziadna konverzia: https://www.macupdate.com/app/mac/16837/mkvtoolnix

na windowsoch som to pouzival a funguje to 100%

[joer]

To eraserv6. pri konverzii nezaskrtavaj Same aa source, malo by to ist potom OK.

[igino]

eraserv6: verziu mám 0.9.9 64.bitovú.
Nastavenia po záložkách:
VIDEO: kodek: H264, Framerate: Same as source (prípadne ak má zdroj 30, tak zvolím 25fps), Video Quality: Constant (hodnota na 20), 2-pass encoding nepoužívam (nebadal som žiadne rozdiely v kvalite, navyše ma nebaví dvojnásobne čakať na konverziu)
AUDIO: codec: nechávam AAC, mixdown často mením na stereo namiesto Dolby variácií, bitrate 256 pri filmoch, 192 pri seriáloch.
Ostatné záložky nechávam tak.
Jedine ešte v hlavnom okne skontrolujem Picture Settings, neviem totiž prečo, ale posledné verzie mi pri konverzii DVD automaticky nastavia obraz Anamorphic a to generuje zbytočne veľké rozlíšenie – väčšie ako originálne DVD – nevidím v tom zmysel. Ale to bolo trošku mimo, takže: pre DVD nastavím Anamorhpic: None, zaškrtnem Aspect Ratio a rozliško pri DVD: width: 720, výška sa doráta sama, pri HD volím hodnoty najčastejšie 1280 x dorátaná výška. Do FullHD nemám konvertované nič. Na FullHD mám Bluray filmy.

[Autor]

Príspevky