pomoc-titulky

[krondo]

zdravim.potreboval by som poradit ako posunut titulky oproti videu.casto sa totizto stane ze ked stiahnem titulky k filmu meskaju zopar sekund.mam vlc, real player,a samozrejme quicktime, takze ak niekto vie ako na to v niektorom z tychto softov, budem vdacny.

[raul]

vo vlc sa to na 100 pro da, neviem presne kde, kedze ho uz nepouzivam, ale treba iba prehrabat menu a najst to.. Udava sa to v milisekundach… gl

[mylanko]

Vo VLC to spravis velmi jednoducho …stlacis „j“ co je +50ms alebo „h“ co je -50ms. Tieto skratky by mali byt defaultne nastavene, ale ak by nahodou nie alebo ti vyhovuju ine tak si to nastavis v Preferences, tam zaskrtnes Advanced a vlavo zvolis Interface -> Hotkeys settings a nastavis si vlastnu skratnu pre Subtitle delay up a Subtitle delay down. Zdar ;)

[Jozef Remen]

Vie to aj Movist. Pohladaj na Macupdate.com

Este lepsie je upravit casovanie natrvalo v Jubleri, perfektny soft na pracu s titulkami.

http://www.macplanet.sk/portal/?p=1613

[ovi77]

Dneska kedy sa titulky robia strasne rychlo a na takmer kazdu verziu, ktora putuje po nete neni problem si stiahnut titulky na verziu aku si si stiahol…Preco si dopredu nepozres ake titulky su na stiahnutie (napr. na http://www.titulky.com) a potom stiahnes release od nejakej grupy…:)A nebudes nic posuvat, nic prapinat. Das titulky do rovnakej zlozky ako film, das im rovnaky nazov ako film, dopises koncovku .srt a kukas:)

[gorky]

toto ma na mojom macu najviac sere.neexistuje na mac poriadny soft na prehravanie filmov,tituliek…nieco ako bsplayer.jednoduchymi klav. skratkami zvacsim/zmensim pismo,posuniem umiestnenie,synchro.mam vlc,ale to je velmi slaby odvar.

[monicqa]

vo vlc sa to da nastavit aj tak, ze si das vo vlc otvorit subor, tam sa ta opyta co chces otvorit, titulky atd a da sa tam nastavit aj to posunutie

[gorky]

to viem.mna serie,ze to je maximalne neprakticke a komplikovane.

[raul]

gorky: bsplayer ti chyba, lebo bolo treba vsetko nastavovat… na macu bezi vsetko ako ma :-D staci si stiahnut dobre titulky, alebo ich cez sears posunut… a je to.. aj tak nevidim dovod zakazdym titulky posuvat, ved ich posuniem na trvalo, nie???

[gorky]

o stahovani tituliek mi nemusis hovorit:)

bolo treba tak isto nastavovat ako teraz.samozrejme,ze si stiahnem titulky na danu verziu ,len niekedy ani nie su.vcera sa mi stalo napriklad,ze od urciteho momentu sa video a titulky rozbili. kym to dostanes do synchro (konkretne vcera sa to z nicoho nic posunulo o 40 sek.),tak ocenis jednoduchost ovladania.okrem toho je tam kopec inych veci ako posuvanie titulkov na obraze,zmena velkosti fontu.bsplayer si tiez vedel potiahnut titulky v zlozke aj ked nemali rovnaky nazov. pre mna napriklad je lepsie si to vediet posunut v prehravaci ako v inom programe. 99% filmov pozeram iba raz,takze menit to natrvalo v inom softe je strata casu a program navyse.

…nespochybnujem tvoje skusenosti s tymito vecami.ale viem,ze mam dost skusenosti aby som vedel povedat,ze tak komplexny a zaroven jednoduchy prehravac ako bsplayer pre mac nie je.

[raul]

mam z tvojho prispevku pocit, ze vies o com hovoris… tak ti teda prajem, aby si nasiel nejaky schopnejsi prehravac, pod jednou podmienkou : ze potom das vediet :-)

meee

[gorky]

uz som pisal aj do webteh,ci neplanuju bsplayer verziu pre osx :)
kazdopadne ma to teraz az tak nepali,mam laciu multimedialny drive takze vsetko pozeram na TV.

…ked najdem,tak dam vediet.

[Proxy]

Zdravím,
nevie mi niekto poradiť ako upraviť CZ titulky na Macbooku vo VLC, pretože slovenské znaky sú v poriadku ale všetky české znaky napr. ě , ř, ů nevie proste rozoznať, a miesto toho mi to dáva znaky ako “ í “ a nápodobne, či neviete čo sa s tým dá robiť ?

Ďakujem

[danocoys]

zmen kodovanie.. na Windows 1250..

[Proxy]

Neviete mi niekto poradiť, ako sa zbavím takých zelených (niekedy farebných – kockatých) pásov, hrubé su asi 3 mm a keď sa mi zobrazia titulky tak presne s nimi mi nabehnú, jeden pás pod titulkami a jeden nad titulkami, neviem vôbec v čom to je.

[Autor]

Príspevky