Nefunkcni mekke titulky v iPod Classic (captions/soft subs/muxo)

[dck]

Doufam, ze nezakladam duplicitni tema, ale nic s podobnou problematikou jsem nenasel ani via google.

Problem: iPod Classic mi neprehrava u videi mekke titulky v mp4/mov kontejneru. Naproti tomu iTunes ani iPhone s nimi zadny problem nemaji.

Co vime:
– iPod byl projistotu restorovan do tovarniho nastaveni, aktualni firmware 1.1.2
– filmy i serialy byly prevedeny do formatu mov pro Apple TV pomoci VisualHub, dvd kvalita prehratelna na vsem (ipod, iphone, itunes, apple tv)
– titulky byly korektne vlozeny, nektera videa pomoci muxo, nektera pomoci iSubtitle. iTunes ani iPhone nemaji problem. Jazyk titulku je Czech (ze by problem zde? **EDIT: zde nikoliv**)
– v iPodu je nastaveno zobrazovani Captions. Titulky nejdou ani po prepnuti na Subtitles.
– vpalit titulky do obrazu je kravina, nikoliv reseni :)

Nesetkal se s tim zde nekdo? Nenapada me zadne rozumne reseni tohoto problemu. Dekuji za kazdou uzitecnou odpoved :)

[dck]

*bump* EDIT

[Autor]

Príspevky