lokalizacia – ano/nie?

[termix]

Ja som tiez zasadne proti. Ja ked mam daco zmenit v SK/CZ systeme, tak neviem ako sa to vola.

[PC alebo MAC?]

lokalizáciu používam od začiatku vrátane iWork-u a je super… mám pocit, že kto naňu nadáva sa asi chce pochváliť, že vie anglicky… inak to neviem pochopiť

[dubak]

mozno blba otazka ale je slovencina aj pre iWork 09?

[PC alebo MAC?]

iba čeština, ale funguje slovenská kontrola pravopisu

[danocoys]

lokalizacia urcite nie, vobec to nepovazujem za nutne a osobne som si navykol na anglicke prostredie a taktiez vsade v praci sa stretavam s anglickym prostredim. A na kontrolu pravopisu predsa staci checkspell a nemusim si davat lokalizaciu.

to PC alebo MAC: nemyslim, zeby sa dakto chvalil nakolko ta anglictina co je v OS je velmi jednoducha na pochopenie takze nemusi mat kazdy statnicu z angliny aby vedel s tym pracovat…

[PC alebo MAC?]

ja nehovorím, že anglická lokalizácia sa nedá zvládnuť, ale materinský jazyk je o niečom inom

[R]

PC alebo MAC?, na čo ti ale bude možno o pár rokov ten materinský jazyk, keď budeme všetci hovoriť po anglicky?

Som jednoznačne za AJ prostredie, ale ak bude natívna slovenčina priamo pri inštaláci atď. tak v tom prípade to bude veľmi dobré.

[raul]

r: tak

[PC alebo MAC?]

R: ja len dúfam, že materinský jazyk tu budeme mať aj o 100 rokov a nebudeme hovoriť po anglicky!

[R]

PC alebo MAC, no ak to pôjde takto dalej a ľudia namiesto slova hľadať budú vravieť googliť, alebo podobné tak to nebude. Bohužial, takto to zatiaľ vyzerá.

[raul]

A vobec nie je dovod, aby slovencina existovala aj nadalej. Ved to je fuk… Je mi jedno, ci som slovak, alebo europan…. Nebudem predsa hrdy na to, za co nemozem, hrdy na to, ako som sa narodil…

[sleepwalk3r]

Vlastenecky zakon na raul-a !!! :D
Ze ty si bol skandovat pred parlamentom nedavno proti kazdodennemu spievaniu hymny na skolach ;)

[Hurfo]

1. Myslim ze povodna otazka znela uplne inac. To ci niekomu vyhovuje viac alebo menej je v tomto pripade irelevantne. Otazka znela ci je pouzitelna slovencina na Macu. Odpoved je ano je bezproblemova zrozumitelna pre masy a starsich ludi ktori by inak s Macom problem mali.
2. Ina otazka je ci ju dat na pocitac alebo nie. Toto je subjektivny nazor kazdeho pouzivatela a ako som pisal inde da sa velmi lahko prepnut alebo odstranit.
3. Zaujimave by bolo porovnanie kolko zastancou by si pri dalsej instalacii vybralo slovencinu alebo anglictinu keby bola nativne zakompovana do oficialnej instalacie. Stary „psy“ by samozrejme ostali pri anglictine.

[ervin11]

Mozem povedat, ze lokalizacia NIE JE bezproblemova. Ja som mal s nou problemy na viacerych macoch. Nie ze by bola sama o sebe zla. Mali s nou ale problemy ine programy. Teraz si uz nespomeniem presne, o co islo, ale bolo to natolko neprijemne, ze ma to donutilo k preinstalovaniu celeho systemu.

[raul]

sleepwalker: nie, nestoji mi to ani za skandovanie :) ale jasne, ze som proti :)
hurfo: mas pravdu, STOP OT (chcel si inak asi napisat stare ovce, nie psy :D)

Ak by bola oficial verzia sk pri instalacii, zrejme by som si aj ja dal sk… Ale takto nie.

[monicqa]

tak skoncilo to BEZ lokalizacie – nejako sa mi podarilo nahovorit ho, ze „file“ a „save as“ zvladne aj v anglictine ;)

[raul]

tak tak :D

[Helo]

Vie niekto prosim poradit, nahodil som iWork stiahol a nainstaloval slovak lokalizaciu len iWork je stale anglicky. Mam loalizaciu iTunes aj OS a tie slapu super. Díííík.

[Hurfo]

musis nahodit lokalizaciu na iWork zvlast najdes ju tu http://lokalizace.apcom.eu/

[Autor]

Príspevky