Konvertovanie tituliek SUB to SRT

[howoarang]

Caute, potreboval by som nejaky lahky program, ktory by zvladol konverziu filmovych tituliek z formatu SUB do formatu SRT.
Nasiel som jeden java program Jubler, ale nejde mi pustit.

Error:
„Cannot launch Java application
Uncaught exception in main method:
java.lang.NullPointerException

Mam Leoparda 10.5.6

[Beiju]

Cauko, staci ti kliknut pravym na get info o subore a tam si v nazve zmenit koncovku .sub na .srt

[iDominica]

inac na srt treba mat periana?ako myslim ked chcem prehrat v quicktime…

[raul]

iDominica: hej, treba…

[Vojtin]

Nebo:
http://lmgtfy.com/?q=sub2srt+mac

[howoarang]

no s tou koncovkou na na SRT ma napadlo hned, ale ked som to premenoval, tak ten program Movist to nezobral: „Invalid subtitles file“

a Quicktime neviem preco, ale ten mi zase neprehra ten video format.

[Anonymný]

to howoarang : Ja pouzivam Jubler uz dost dlho, v pohode chodi pod Leo 10.5.6 , mam verziu Jubler 4.0

PS: lepsi program na titulky pod Mac osX nez Jubler asi nenajdes.

[raul]

jubler opat ruluje :)

len dodam, ak by to nahodou niekto haldal: na cz a sk diakriiku pouzivajte kodovanie windows-1250 :)

[mamvtrubke]

http://www.divxtitles.com/sync

[Autor]

Príspevky