iTimeTable (iPhone aplikacia)

[Kukosk]

Zdravim, chcel by som Vam dat do povedomia iPhone aplikaciu iTimeTable, ktoru som nedavno dokoncil.

Poprosil by som Vase nazory, a napady :)

Tu je link: http://bit.ly/aOyUWk

[PC alebo MAC?]

prečo nieje aj v slovenčine?

[Kukosk]

Nie je tam teda toho moc na prekladanie :) myslim ze kazdy clovek pochopi o co ide ;)

[igi-s]

Tak potom je zaujimava ta jazykova schyzofrenia…. Ked mas language english ale na screenoch z obrazovky mas uvedene slovenske skratky NJ, TV, SJ, FYZ…. atd. Ako ma tomu rozumiet anglicky hovoriaci uzivatel ak je cielova skupina? Ak je to urcene pre slovakov, malo to byt cele slovenske.

[Kukosk]

Nie je to urcene LEN pre slovakov :) Je to urcene pre vsetkych, a na screenshotoch je priklad ako moze ten rozvrh vyzerat ked ho niekto pouziva

[Manarez]

Preco by som ju mal chciet pouzivat, ovela prehladnejsie je riesenie prostrednictvom kalendara v iPhone + sync s iCal… V com je tvoja app lepsia?

[Kukosk]

staci sa pozriet na screenshot … a hned pochopis v com je lepsia. Dole ti ukazuje kolko z hodiny uz preslo, a v pozadi ti ukazuje kolko minut:sekund je do zvonenia, tak isto aj cez prestavku … potom ti ukazuje aky je den, a aka hodina (pokial nejaka je) … a hlavne je to robene ako rozvrh, co iCal nie je

[Adrian91]

Dobrá aplikácia, ale v tej slovenčine by to vyzeralo lepšie P,U,S,Š,P Začiatok , Koniec.

[Kukosk]

hmmm :) porozmyslam nad tym :)

[H1tM4nCoRp]

idem si ju kupit:)
pekna vec:)

[Kukosk]

:) tak toto ma tesi :) keby si nasiel nieco co by si chcel vylepsit, napis mi spravim to, a update mas zadara :)

[H1tM4nCoRp]

jednoznacne by bolo super keby si spravil slovensku lokalizaciu:)

[Kukosk]

pozriem sa na to, a mozno este dnes :)

EdiT: ak by niekto chcel, mozte ma sledovat na Twitteri, budem tam postovat novinky, a nove aplikacie, popripade updaty atd :)
/kukosk

[H1tM4nCoRp]

inak ty mozes hybat cenou hned?
alebo proste to trva cas?

[Adrian91]

Ked budem mat iPhon tak si to kupim aj ja :)

[Kukosk]

trva to chvilku kym sa ta cena zmeni ked ju zmenim… preco ? :)

[H1tM4nCoRp]

ze by si spravil na hodinku macblog event ze free:)
bolo by super:)))

nedalo by sa?

[Kukosk]

Akurat som dorobil EN/SK/CS/PL/DE/FR jazykove mutacie, a hento neviem ako by sme poriesili co navrhujes hitman, lebo niekedy kym schvalia aplikaciu to trva aj mesiac vraj co mi kamos pisal co programuje… tak neviem neviem … :) idem postnut ten update na AppStore, uvidime kedy to updatnu, bude to verzia 1.2 :)

[H1tM4nCoRp]

myslis ze ta zmena ceny ako event pre http://www.www.macblog.sk bude trvat mesiac?:)
myslim ze ne… ci?

[Kukosk]

skusim sa niekoho spytat, keby to bolo na hodku tak mi to nevadi :) len vies ak to mam dat, tyzden by to trvalo, a potom by som dal zas za to euro, a tyzden by si to ludia kupovali zadarmo, tak to sa mi fakt neoplati…. musim sa spytat niekoho, kto to uz skusal :)

[Autor]

Príspevky