OK, problem vyrieseny… vdaka ale vsetkym za pomoc a rady…
Nakoniec som to vyriesil tak, ze po nainstalovani FontLab Studia na system 10.4 Tiger, ktory tie fonty uplne v pohode detekuje a vie pouzivat som to v tom studiu otvoril a vygeneroval (generate) na ttf format – no a snow leopard potom uz nemal problem fonty precitat…
Je tam funkcia GENERATE ALL kde si pootvarate viac fontou naraz a pomalicky to zacne ukladat…