aktualizovat OSX = upgrade na Yosemite napriklad? alebo update OSX v ramci Software update?
zalohy si treba robit vzdy, ale Software Update, aj upgrade na vyssiu verziu OS X prebehne bez nutnosti zalohy a obnovy dat. po nabehnuti noveho systemu mas vsetko tak ako si mal, vratane dokumentov, aplikacii a (ich) nastaveni
100% tu bude niekto pisat, ze je lepsie urobit cisty install, ale ja len odpovedam na otazku = nie, zalohu pred aktualizaciou robit netreba, OS X je postaveny tak, aby si to robit nemusel