VLC titulky, font ?

Zdravim, mam mensie problemy s titulkami vo VLC

http://imgupload.sk/viewer.php?file=21620908693335198243.png

Mozete si vsimnut, ze „ž“ „ř“ ale aj niektore podobne pismena zobrazuje akokeby inym fontom, alebo ako to nazvat. Je to blbost, ale docela to rusi celkovy dojem a vadi mi to… Viete mi poradit co s tym ? Skusal som menit font, ale proste vsetky fonty su regular, a ked ho nastavim na bold, tak aj tak je regular.. :(