- Toto téma obsahuje 9 odpovedí, 5 hlasov, a bola naposledny upravená pred 15 rokmi, 6 mesiacmi od
.
-
Príspevky
-
Zdravim.
Ma niekto skusenosti s OS prekladom? Potreboval by som iMac, ale nechcem anglicky OS. Viete mi odporucat slovensku verziu Mac OS????
VdakaSlovenska verzia OS nie je. Slovensko nie je zaujimavy trh na to aby niekto robil OS v slovencine. Tu mas samostatnu slovencinu:
mna by to tiez zaujimalo … ale vraj su potom problemy s aktualizaciou
No neviem co je v tych aktualizaciach, ale naposledy, ked som aktualizoval, pisali, ze aktualizacia vylepsi toto a toto, ale ja som si vsimol prave opak toho…
Ja som ho pouzil. Som spokojny aj ked ma male nedostatky (niektore casti nie su prelozene, ale co by sme chceli ked je to zadarmo). S aktualizaciami som nemal nikdy ziadny problem. Vsetko O.K.
Ten problem s aktualizaciami sa tykal starych prekladov cestiny do Leoparda. Nove preklady do slovenciny pre Snow Leopard su oficialne slovenske preklady od distributora. Odporucam. Jedina vec co moze nastat je ze ked bude nova aktualizacia tak treba cca tyzden pockat kym bude aj aktualizacia slovenciny. Aktualizacia sa podari len moze nastat ze cast bude v SK a cast v EN.
Ja tiez mozem potvrdit ze slovina je uplne OK, ziadny problem ani pri update som nepostrehol. Jedine som musel odstranit slovinu z iTunes ktoru som doinstaloval, pretoze mi ukazovalo potom kraviny…napr. pripojil som iPhone a ukazalo ze mam iPod a uplne nezmyslene verziu softu, dal som z iTunes slovinu prec a vsetko ide OK.
- Musíte byť prihlásený, aby ste mohli odpovedať na túto tému.