- Toto téma obsahuje 9 odpovedí, 4 hlasy, a bola naposledny upravená pred 17 rokmi od
.
-
Príspevky
-
vie niekto poradit ako dostat titulkovy subor ( .srt) do filmu ktory je vo formate mp4
skonvertoval som cez visualhub subor (mkv) do mp4 – kvoli Apple TV a teraz mam k tomu aj title ale neviem ako ich tam vlozit, je to vobec mozne?
dik za raduMam pocit, ze ten jeho casovac nie je moc presny, vacsinou to islo do 50% pomaly a zbytok do 100% dorobil za stvrt hodinu.
Ked som exportoval klasicky 700mb DivX tak to vyrabal asi 2hod.
A kedze si spominal, ze to bol povodne MKV asi to ma kusok viac a bude sa to aj dlhsie vyrabat, ale 13hod. je sakra vela.
Samozrejme zalezi aj od vykonnosti tvojho pocitaca.
film bol povodne v mkv(4,3GB) + srt (120kB)
cez visualhub som ho skomprimoval do mp4 – co pozna Apple TV – urobilo z neho 1,86GB, ale bez tituliek
potom som cez Submerge vypalil titulky – z toho mi ale urobilo mov spolu s titlami – 1,88GB podla tej velkosti ich tam naozaj len pridalo
preto nechapem ze preco teraz ta konverzia – ked uz to raz skonvertovane do MPEG-4 bolo trva tak dlho a co to vlastne z toho urobi
mam iMaca 2,4GHz Intel C2D + 2GB DDR2 SDRAM – co myslim neni uplne najhorsieTrva to tak dlho, lebo on ho encoduje znova.
Odporucam ti dat prerobit Apple TV na podporu Divx, Xvid (potom prehra aj MKV, ale to uz ATV vobec nestiha) s Perianom kvoli titulkom a nebudes musiet vobec riesit tieto problemi. Funguje to celkom dobre a pohodlne. Sam som to tak dlho pouzival.
Ludia mam problem dat titulky do .mp4 videa a prehrat to na iPhone – klasicke .avi som skonvertoval cez iSquint pre iPod – nasledne v Submerge priradit titulky .srt – pekne mi to tam hodilo – prehrava mi to aj s titulkami aj ked to hodim do iTunes su tam titulky ale po synchronizacii s iPhone v tom videu nie su – nechapem – skusal som aj v nastaveniach dat ON – closed captioning – ale nepomohlo – dokonca v kniznici co su tie male nahladove obrazky na video – tak tam vidim na obrazku titulky ale ked dam video pustit je bez tituliek….NEJAKA RADA????
- Musíte byť prihlásený, aby ste mohli odpovedať na túto tému.
