Ahojte, nestíhamm všetkým odpisovať za rady :D
Podarilo sa mi naimportovať mailové schránky, ktoré som si jednotlivo vyexportoval + skopíroval zálohu zložku Mail v knižnici. Schránky sú ako mbox. Keď dám v Mail importovať, dá mi na výber AppleMail alebo mbox.
Pokiaľ som zvolil mbox vychodilo mi to hlášku ako som spomínal vyššie v príspevku s grafickou prílohou. A tak som teda zo srandy vyskúśal zvoliť AppleMail a pomocou neho sa to podarilo. Vytvorilo si schránku IMPORT a z nej som už potom popresúval maily do nových schránok.
Ako som spomínal, že som mal vytvorené schránky v Môj Mac a bol problém tieto správy čítať mimo mac. Podrilo sa mi teda v GMAIL a firemnom maily vo webovom rozhraní vytvoriť schránky ktoré si Mail prevzal a teda všetko čo do nich presuniem mám online aj na webe.
Zvyšné otázky zodpovedať zatiaľ neviem to len ak by náhodou niekomu pomohlo :)