@marianlapos
Kedze ti to islo cez terminal tak je problem s GUI. Bud je naozaj nejaky bug v slovencine (uz si skusal prehodit ten jazyk ?! ) alebo je problem s pravami (spravil si ten „repair permissions“ na systemovom disku ?? ) alebo je naozaj dodrbana samotna app Disk Utility a tu ti moze pomoct reinstall (alebo len niekoho poprosis aby ti poslal tu app z aktualnej verzie liona).